Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze maandag 14 oktober op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Victoria informe sa famille qu'Ashland ne se comporte pas comme prévu. Les Newman la mettent en garde, ils estiment qu'Ashland doit se douter de quelque chose, et qu'il est nécessaire de reconsidérer leur plan. Victoria est troublée par ses sentiments pour Ashland, ce qui inquiète profondément sa famille. Pendant ce temps, Adam prend les devants et propose à Ashland une somme de 500 millions de dollars pour quitter la ville et tout abandonner. Ashland hésite, puis informe Victoria de cette offre. Parallèlement, Jack annonce à ses frères et soeurs que Diane Jenkins est toujours en vie