Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze dinsdag 15 oktober op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Sally et Adam discutent de l'offre que ce dernier a fait à Ashland. Victoria confronte ses parents et leur demande de lui rendre des comptes, elle n'arrive pas à croire qu'Adam ait pu faire une offre pareille et leur stipule que jamais Ashland n'acceptera. Au café, Nick et Sharon parlent de la discussion qu'elle a eu avec Ashland et de l'intervention d'Adam. Victor est en colère, il va voir Adam pour mettre les choses au clair. Ashland essaie de reconquérir Victoria en lui promettant une vie loin de tout grâce à l'argent que lui a proposé son frère.