Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze maandag 13 januari op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Chelsea annonce à Lauren qu'elle souhaite faire une pause et stopper leur partenariat. Pendant ce temps-là, William révèle à Lily, Devon et Nate qu'il aimerait que Chelsea devienne la co-animatrice de son podcast. Alors que Victoria souhaite renvoyer Sally, Nick essaie de convaincre Adam de reprendre ses fonctions à la tête de Newman Media. Mais ce dernier se rapproche d'Ashland et lui fait une proposition.