The Border

Originele titel: Border Wars

Kijk deze vrijdag 14 maart op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 00:35 naar "The Border" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Dans le Sud-Est du Texas, le fleuve Rio Grande sépare les Etats-Unis du Mexique. Des agents du Bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis y patrouillent 24h/24 7j/7 pour renforcer les lois sur l'immigration et pour stopper les trafics de drogues et d'armes. Dans cet épisode de The Border, les agents et officiers du Ministère de la Sécurité intérieure agissent sur plusieurs fronts : interception d'une cargaison d'armes à destination du Mexique, descente dans une maison suspectée être une planque pour narcotiques et surveillance sur les rives du Rio Grande