Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze donderdag 13 maart op TV BREIZH om 15:35 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Ray est amené d'urgence à l'hôpital suite à l'attaque d'Haskell. Il survit, mais perd un rein. Nick se rend aux obsèques de l'officier Clark et remarque une anomalie. Soudain, deux bombes explosent et il comprend qu'un troisième engin explosif a été placé dans un fourgon. Il évite un massacre en faisant reculer la foule. Le poseur de bombes en voudrait à la police. Les enquêteurs remontent à un centre communautaire et à deux frères, dont l'aîné serait l'artificier