Cold Case : affaires classées

Originele titel: Cold Case

Kijk deze donderdag 13 maart op TV BREIZH om 22:35 naar "Cold Case : affaires classées" geproduceerd in Verenigde Staten in 2005.

Au cours de ce qui semble être une fusillade entre membres de différents gangs, un jeune homme noir est tué. Stillman et toute l'équipe sont appelés sur les lieux en renfort. En 1999, Rush s'occupait de sa première affaire criminelle. Il s'agissait du frère de la récente victime, Vaughn Bubley, mort au cours d'une fusillade entre gangs. Au cours de son entretien avec la mère du défunt, Rush découvre que sur cinq fils, Mme Bubley en a perdu quatre, dans des circonstances similaires. Lily et son équipe sont persuadés que s'ils élucident le premier meurtre, ils trouveront l'auteur de tous les homicides et sauveront Patrick, le dernier fils Bubley encore en vie