Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze dinsdag 18 maart op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Nate n'est pas en grande forme. Il annonce à Elena qu'il a démissionné. Elle tente de lui faire comprendre que son nouveau plan n'est pas une bonne idée. Nikki est très stressée à l'idée de partir à Los Angeles mais elle tient tout de même à s'y rendre. Victor la rassure en lui disant que son équipe de sécurité sera sur place pour la protéger, en cas de besoin. Adam débarque dans la chambre de Sally. Il veut qu'ils se remettent ensemble mais Sally refuse et lui demande de s'en aller. Elle souhaite qu'ils prennent leur distance pendant un certain temps