À chacun ses ombres

Originele titel: Was Wir Begehren

Kijk deze vrijdag 4 april op ARTE om 20:55 naar "À chacun ses ombres" geproduceerd in Duitsland in 2025.

Alors que Katharina Tempel, commissaire à la PJ de Hambourg, est appelée pour enquêter sur la mort d'une jeune femme, elle découvre rapidement que l'affaire a des liens avec sa vie privée : Lena, la victime, se révèle être la soeur de Marita Rubesch, la psychologue auprès de laquelle la commissaire et son mari Volker, porte-parole de la police de Hambourg, ont commencé une thérapie de couple. Alors que Katharina et son collègue Georg se rendent dans une maison isolée, photographiée par Lena le soir de sa mort, ils y découvrent une femme en état de choc, qui été victime d'un viol la même nuit. Principal suspect des deux crimes, l'ex-compagnon de celle-ci invoque un alibi