Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze zaterdag 5 april op 13EME RUE om 15:15 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Le père de Jason attend Peter à la caserne afin de lui présenter ses excuses quant à son comportement, comprenant que son fils ne pouvait être sauvé. Peter pense en avoir fini avec Lullo mais il n'en est rien. Pendant ce temps, Mills traite les conséquences de l'appel précédent, et la relation entre Dawson et Casey prend une tournure dramatique : le fait d'avoir trouvé Gaby en compagnie de Peter n'a pas arrangé l'affaire. De son côté, Boden attend l'arrivée de son nouvel enfant, mais une légère tension dans son couple gâche un peu la fête : le choix du prénom pose en effet problème