Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze maandag 31 maart op LA UNE (RTBF) om 11:56 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Diane vient rendre visite à Jack en prétextant vouloir donner un cadeau à Harrison. Elle veut qu'il joue franc jeu avec elle : Jack lui fait-il réellement confiance ? Adam croise Chelsea et l'invite à dîner, ils en viennent à parler de Johnny et à ce que ça pourrait impliquer pour Connor à l'avenir. William et Victoria discutent de la relation entre Johnny et Chelsea, Victoria trouve que Chelsea va trop loin et veut tout arrêter. Sally et Nick dinent ensemble, et bien qu'ils prétendent que c'est pour le travail, leur vie personnelle vient vite prendre le dessus.