New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze dinsdag 8 april op TF1 om 00:00 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

Cedric, un lycéen de Géorgie, est invité un week-end à New York par la faculté d'Hudson, qui espère le recruter pour son équipe de football universitaire. Déçus qu'il ait déjà promis sa signature à une autre équipe, les joueurs, sous l'influence du coach, lui réservent une surprise. L'oncle de Cedric, un ami d'enfance d'Amanda, vient lui demander de l'aide. La jeune inspecteur est en eaux troubles : elle a perdu gros sur des paris et multiplie les heures supplémentaires pour rembourser ce qu'elle doit. Les enquêteurs retrouvent Cedric en cellule. Il a frappé un homme dans un bar gay, ce qui pourrait lui valoir une condamnation lourde