Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze woensdag 9 april op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Johnny en a assez d'être gavé de nourriture par ses parents. Il dit également à son père qu'il va très bien, et qu'il n'en a rien à faire que Chelsea soit sa mère biologique. Il ne veut plus en entendre parler. William et Victoria tiennent à respecter sa décision. Chelsea ayant entendu la conversation de William et Johnny, elle se rend au parc pour rejoindre Johnny. Il lui explique clairement la situation. Adam passe au Neon Ecarlate et Sharon lui dit qu'elle a conseillé à Chelsea de reprendre la thérapie. Chelsea s'en prend à Adam et Chance, en pensant qu'ils complotent contre elle avec Sharon