Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze vrijdag 11 april op AB3 om 13:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1996.

Charlie essaie d'obtenir de Ross de l'argent pour payer son souteneur. Ne la croyant pas en danger, Ross refuse mais, un peu plus tard, Charlie revient : elle a été battue et violée. Greene met sa carrière en danger en soignant une femme qui n'a pas donné son consentement ; il se console en tombant amoureux d'une collègue. Benton découvre Carter et Keaton tendrement enlacés avant le départ de cette dernière pour le Pakistan et Keaton craint que Benton ne la fasse chanter pour obtenir sa garde de chirurgie. De son côté, Gant est persuadé que Benton est trop dur à son égard