Cocaïne Wars

Originele titel: Inside Cocaine Wars

Kijk deze dinsdag 15 april op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 12:50 naar "Cocaïne Wars" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Les équipes de la Drug Enforcement Administration se prêtent au jeu du chat et de la souris le plus dangereux du monde. Des Caraïbes à la Colombie, ces policiers d'élite se battent pour empêcher qu'un afflux de cocaïne pénètre le territoire américain. A l'instar des collections «Inside», les caméras de National Geographic Channel ont repris les mêmes méthodes d'investigation pour un accès unique dans le quotidien de ces forces de police. Les témoignages des trafiquants, des passeurs et des victimes collatérales, nous font pénétrer dans une zone de dangers jamais approchée... jusqu'à aujourd'hui