The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze zaterdag 12 april op GULLI om 22:20 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Brick annonce à sa mère qu'il en a assez de l'accompagner faire les courses le week-end. Il lui demande de l'autoriser à rester seul à la maison puisqu'à son âge, son frère et sa soeur bénéficiaient déjà de cette permission. Franckie finit par craquer et accède à la demande de son fils. Mais en rentrant, elle s'aperçoit que Brick a failli mettre le feu à la maison. Sue se fait une nouvelle amie, Shannon, mais cette dernière ne l'invite pas à sa soirée pyjama. Mike décide d'aller voir le père de Shannon pour comprendre la trahison de la jeune fille. Axel et les membres de son équipe de football décident de se laisser pousser la barbe pour la finale