Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze maandag 14 april op AB3 om 14:05 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1996.

Une enquête établit qu'Hathaway n'a commis aucune négligence ayant entraîné la mort d'un patient, l'infirmière reprend donc son travail. Elle s'inscrit immédiatement pour suivre des cours de médecine. Benton annonce à sa petite amie qu'il assumera son rôle de père mais celle-ci en doute. Plus tard, envahi par le remords, il avoue à Hicks qu'il était trop préoccupé par sa carrière pour s'inquiéter des sentiments de Gant. Greene s'occupe d'une patiente de 37 ans, atteinte du syndrome de Down. Celle-ci a besoin d'une greffe cardiaque mais sa mère s'y oppose, ne voulant pas que sa fille lui survive et reste seule