Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze woensdag 16 april op AB3 om 13:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1996.

Contusionné, Greene reprend son travail à l'hôpital où différentes mesures de sécurité ont été mises en place. Il est convaincu que son agresseur est un patient mécontent ou un proche d'un malade dont il s'est occupé mais la police ne retient aucune piste. Carter reconsidère sa carrière de chirurgien, s'estimant plus heureux aux urgences où il s'occupe de la vie des patients plutôt que de leurs organes