Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze donderdag 17 april op AB3 om 14:55 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1997.

C'est aujourd'hui que Mark devra faire sa déposition au sujet de la mort de Kenny Law, ce qui n'arrange rien à son comportement. Carol propose à Kerry d'ouvrir une clinique bénévole au sein des urgences, mais le service est déjà trop en déficit. Benton regrette que Carter ait abandonné la chirurgie, il a du mal à mener sa vie de père et de médecin en même temps. Carter suggère à Carol de parler de son projet à sa grand-mère qui est à la tête de la Fondation Carter, étant donné que trouver une subvention fédérale pour cette clinique est quasiment impossible