Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 20 april op AB3 om 11:45 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1995.

Ross prend un poste dans une clinique pédiatrique privée. Un soir, alors qu'il rentre chez lui, un pneu crevé l'oblige à s'arrêter. Un pneu crevé l'oblige à s'arrêter. Un enfant paniqué court jusqu'à Ross et l'entraîne à l'endroit où son frère est coincé dans un égout dont l'eau monte dangereusement à cause des pluies. Ross libère le garçon sérieusement blessé mais il n'a aucun moyen de l'emmener à l'hôpital, sauf si on utlise l'un des hélicoptères du service des informations du Conseil Général. Un reporter passe par là et filme le sauvetage, ce qui rend Ross célèbre. Le garçon est sauvé. Une petite fille de huit ans est victime d'un chauffard qui a ensuite pris la fuite