Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze dinsdag 22 april op AB3 om 13:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1997.

Ross veut surprendre Hathaway en l'emmenant dans une auberge romantique pour se marier. Greene accepte d'être son témoin. Hathaway, Dickman et Powell sont de garde. Ils répondent à un appel désespéré. Il s'agit d'une vieille dame mourante qui semble être une nouvelle victime du violeur de grand-mères. La dame meurt à l'hôpital, succombant à ses blessures. Greene, bouleversé et furieux, réalise que la police de Chicago n'a pas l'air de vouloir informer la population. Hathaway échange un baiser avec Powell et en parle à Ross. Scott, le fils du Docteur Anspaugh, qui est veuf, tombe à nouveau malade