Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze woensdag 23 april op AB3 om 15:40 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1997.

Scott revient à l'hôpital, Doug l'examine et se rend compte que son cancer a repris. Carol décide alors de faire appel aux membres du service pour qu'ils fassent un test de compatibilité en vue d'un éventuel don de moelle. Durant la journée, elle prescrit un contraceptif à une jeune fille et lui donne des préservatifs, avant de découvrir que cette dernière a des rapports sexuels avec son professeur. Doug annonce à Mark qu'il n'a pas renouvelé son clinicat parce qu'il brigue un poste de pédiatre titulaire aux urgences