Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze maandag 12 mei op LA UNE (RTBF) om 11:56 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Jill arrive à Chancellor-Winters, bien décidée à voir ce qu'il s'y passe. À sa grande stupeur, elle se rend compte qu'il n'y a pas grand monde. William a démissionné mais elle ne le sait pas encore et Devon est introuvable. Chelsea commence sa thérapie avec le Docteur Malone, avant que William ne vienne lui rendre visite. Amanda essaye de tirer au clair ce que Nate a fait à l'encontre de son entreprise et de sa famille. Chance de son côté cherche Abby, qui en réalité se trouve dans les bras de Devon...