Las Vegas

Kijk deze maandag 1 juli op VTM3 om 16:55 naar "Las Vegas" geproduceerd in Verenigde Staten .

Tijdens de opnames van een videoclip van Fat Joe aan het zwembad van The Montecito, worden er diamanten gestolen. Toezichthouder Danny en eigenaar Ed zien zich genoodzaakt om beelden te bekijken van een seksvideo om deze zaak te kunnen uitklaren. In het casino ontdekt Mike intussen een klant die keer op keer hetzelfde aantal gooit. Hij en Ed vertrouwen deze klant voor geen haar en daarom besluit Ed ook deze zaak tot op de bodem uit te spitten. Ondertussen ontdekken Mary en Sam nog iets anders: Mikes geheime leven als stripper onder de naam 'Hot Chocolate'.