ER

Kijk deze vrijdag 12 juli op VIJF om 14:15 naar "ER" geproduceerd in Verenigde Staten .

Een politieagent die neergeschoten werd bij een overval wordt binnengebracht. Lewis, Neela en Ray kunnen hem stabiliseren, maar door zijn verwondingen belandt de man in een coma. Om zijn leven te redden moet men een riskante operatie ondernemen, maar de enige die een beslissing kan nemen is de 15-jarige zoon van de agent. Abby probeert ondertussen een meisje met appendicitis te overtuigen om een operatie te laten uitvoeren, maar haar vader wil haar verplaatsen naar een ander ziekenhuis omdat zijn vader overleden is in het County-ziekenhuis.