ER

Kijk deze maandag 30 september op VIJF om 13:45 naar "ER" geproduceerd in Verenigde Staten .

Op een overvolle spoedafdeling vindt Kovac dat hij er alles aan moet doen om de meeste patiënten te behandelen voordat de dienst gesloten wordt voor renovatie. Een eenzame Sam raakt bevriend met de terminaal zieke fotojournaliste. Pratt schrikt als zijn broer plotseling opduikt op de spoedafdeling en de spanning tussen Gates en zijn vader bereikt een hoogtepunt.