Chicago Fire

Kijk deze maandag 14 oktober op VTM om 23:00 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten .

Kidd maakt zich zorgen om een klein meisje dat mogelijk verantwoordelijk is voor enkele branden. James, de voormalige stiefzoon van Boden, zoekt opnieuw contact en smeekt hem om zijn moeder te helpen. Brett ziet zich genoodzaakt om haar dochter enkele dagen mee te nemen naar de kazerne nadat de oppas heeft afgezegd. Intussen voelt Cruz zich beledigd omdat hij nog steeds geen uitnodiging heeft ontvangen voor de bruiloft van Brett en Casey.