NCIS

Originele titel: NCIS enquêtes spéciales

Kijk deze zaterdag 5 oktober op VIJF om 23:00 naar "NCIS" geproduceerd in Verenigde Staten .

Laura Ellison, een terminaal zieke luitenant, wil dat het NCIS de dood van een van haar collega's een jaar eerder opnieuw onderzoekt. Indertijd werd de dood van onderofficer Collins als een tragisch ongeluk beschouwd, maar Ellison is ervan overtuigd dat hij werd vermoord. Deze zaak doet Torres terugdenken aan een pijnlijke episode uit zijn verleden.