Modern Family

Kijk deze dinsdag 8 oktober op VIJF om 22:40 naar "Modern Family" geproduceerd in Verenigde Staten .

Gloria verrast Jay voor zijn verjaardag met een vakantie naar Hawaï. Jay ontdekt op het vliegveld dat heel de familie uitgenodigd is, terwijl hij eerder zin had in een rustige en ontspannende vakantie samen met Gloria. De rest van de familie heeft de grootste moeite om goed en wel aan boord van het vliegtuig te kunnen gaan. Zo blijkt er een luchthavenverbod op Manny's naam te staan en zorgt Cameron voor de nodige stress waardoor Mitchell zijn paspoort vergeet.