Modern Family

Kijk deze donderdag 10 oktober op VIJF om 11:55 naar "Modern Family" geproduceerd in Verenigde Staten .

Jay schiet in actie wanneer zijn broer hem eraan herinnert dat hun vader even oud was als Jay toen hij stierf. Gloria ergert zich aan haar nieuwe, actieve man en had op een meer ontspannende vakantie gehoopt. Phil en Claire kregen nooit de kans om op huwelijksreis te gaan en Phil doet een poging om die verloren tijd op Hawaï in te halen. Claire houdt zich liever bezig met de kinderen maar kan niet voorkomen dat Haley begint te experimenteren. Mitchell wil het eiland verkennen maar dit is niet naar de zin van Cameron.