NYPD Blue

Kijk deze donderdag 31 oktober op VTM om 15:20 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

De politieleiding zal de vader van Janice ondervragen i.v.m. de zwarte loonlijst van maffiabaas Marino. Janice onderneemt niets en durft haar vader niet te vertellen wat zij heeft gedaan. Wanneer Andy verneemt dat Giardella zijn voorarrest onder strenge bewaking in een luxehotel mag uitzitten, brengt hij de man een bezoekje. Ondertussen krijgt John Kelly een moordzaak op een alleenstaande vrouw toegewezen. Het lijkt de ideale gelegenheid om Andy van achter zijn schrijftafel te halen. Alleen moet de baas nog overtuigd worden.