NYPD Blue

Kijk deze donderdag 31 oktober op VTM om 00:30 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Andy Sipowicz ligt nog steeds op intensieve zorgen, maar lijkt het te zullen redden. Ondertussen gaat John Kelly op eigenzinnige wijze op zoek naar de dader. Hij is er zeker van dat Giardelli de schuldige is, maar het ontbreekt hem aan bewijzen. Op enkele dagen tijd zet hij het hele maffiacircuit van grote baas Marino op stelten, in de hoop dat die dan zelf met Giardelli zal afrekenen. Marino heeft echter een andere oplossing: Janice, als politievrouw op de loonlijst van Marino, krijgt de opdracht John te vermoorden.