ER

Kijk deze woensdag 6 november op VIJF om 01:15 naar "ER" geproduceerd in Verenigde Staten .

Dokter Banfield wil een kopje koffie halen, maar komt oog in oog te staan met een dief die haar portefeuille wil stelen. Banfield laat zich niet doen en slaat de overvaller. Maar Cate is en blijft dokter, en dus brengt ze de gewonde dief naar de spoedafdeling. De stagiaires hebben het niet onder de markt bij Banfield. Ze worden elk aan een arts toegewezen, die op zijn beurt elke dag verslag moet uitbrengen aan Banfield. Dokter Brenner krijgt de knappe Tracey toegewezen, maar hij kan enkel aan Neela denken. Ondertussen wordt een dertienjarige turnster binnengebracht. Ze is van een muur gevallen volgens haar ouders. Dokter Tony vermoedt onmiddellijk kwaad opzet en schakelt de kinderbescherming in.