NYPD Blue

Kijk deze dinsdag 12 november op VTM om 01:00 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Janice heeft Interne Zaken ingelicht over haar contacten met de bende van Marino, de maffiabaas die zij heeft neergeschoten. Ze krijgt de opdracht undercover te gaan, zodat ze de nieuwe baas kan helpen ontmaskeren. John maakt zich grote zorgen en heeft het zeer moeilijk met haar beslissing. Ondertussen hebben Kelly en Sipowicz de gruwelijke taak een roofmoord op te lossen, waarbij een gezin door de inbrekers brutaal om het leven werd gebracht. Ze vrezen dat het om een drieste bende gaat, die meer inbraken op haar geweten heeft.