NYPD Blue

Kijk deze vrijdag 13 december op VTM om 01:05 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Simone en Sipowicz onderzoeken de moord op Louise Shennon, wiens lijk in een gebouw in renovatie werd gevonden. Ze ontdekken dat haar echtgenoot, dokter Peter Shennon, de voorbije dagen zeer vaak met ene Judith Krasky telefoneerde, een knappe blondine die ooit als receptioniste voor hem werkte. Sipowicz vermoedt dat de verhouding van Shennon aan de basis ligt van de moord. Maar dan verneemt Medavoy dat één van de bouwvakkers niet op de job is verschenen op de dag van de moord. Het betreft een zekere Victor Ugo, een moordenaar die na veertien jaar cel weer op vrije voeten werd gesteld. Ondertussen wordt Martinez door ex-collega Mike Roberts benaderd. De man heeft nu een succesvol beveiligingsbedrijf en stelt Martinez een leuke bijverdienste voor. Zijn eerste klant is de zeer rijke zakenman Victor Beltran, die hem inhuurt voor de bescherming van zijn 21-jarige dochter Leticia.