NYPD Blue

Kijk deze zaterdag 14 december op VTM om 01:20 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Sipowicz, Simone en Martinez komen in James Street aan, waar een bijzonder gruwelijke moord werd gepleegd. Een besnorde man in een bruine regenjas heeft een jonge vrouw, Lydia Cadwell, met meerdere messteken op de trappen van haar flatgebouw omgebracht. Buurvrouw Louise Brooks heeft alles gezien en kan een nauwkeurige beschrijving van de dader geven. Wanneer de moeder van het slachtoffer zich op het politiekantoor meldt, geeft ze Bobby en Andy meteen de naam van de dader: het is haar ex-echtgenoot die de scheiding niet kon verwerken, die Lydia heeft vermoord. Bobby Simone krijgt met nog een andere klant af te rekenen: Ray di Salvo, een jeugdvriend die weleens vaker op het verkeerde pad verzeild raakte, werd door de politie opgepakt wegens drugsbezit.