NYPD Blue

Kijk deze vrijdag 31 januari op VTM om 00:10 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Sylvia is hoogzwanger. Andy zou liever bij haar blijven, maar wordt opgeroepen om samen met Bobby een moordzaak te onderzoeken. Een alleenstaande zwarte vrouw werd met hamerslagen vermoord en daarna beroofd. De buren wijzen onomwonden Billy aan, de neef van het slachtoffer die geregeld klusjes voor haar opknapte, maar in de wijk gekend staat als junkie en dief. Donna heeft enkele weken geleden haar overplaatsing aangevraagd. Nu ze een aanbieding krijgt om in Silicon Valley te gaan werken, is ze plots niet meer zo zeker van haar stuk. James en Adriane hebben hun problemen nog niet kunnen uitpraten. Alhoewel het voor hem duidelijk is dat ze hun relatie moeten verbreken, blijft hij een gesprek uitstellen. Dat hij de moord op een buitenwipper van een bekende bar moet onderzoeken, is een handige uitvlucht.