The Border

Originele titel: Border Wars

Kijk deze donderdag 11 juli op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 19:10 naar "The Border" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Dans ce dernier épisode de The Border, les officiers et agents de sécurité de la douane et de la police des frontières américaines travaillent 24 heures sur 24 à la surveillance de la frontière entre les villes de San Diego, Californie et Tijuana au Mexique. Ces hommes et femmes patrouillent ainsi dans les montagnes de San Ysidro à la recherche de clandestins essayant de traverser illégalement, montent une opération d'infiltration des réseaux de passeurs d'hommes, et découvrent un stock de narcotiques dans une voiture tentant de rentrer aux Etats Unis