The Border

Originele titel: Border Wars

Kijk deze vrijdag 19 juli op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 19:10 naar "The Border" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Dans cet épisode de The Border, les agents et officiers du Ministère de la Sécurité intérieure arrêtent les passagers d'un vol détenteurs de fausses identités. Ils interceptent un chargement de drogue sur un bateau en route pour la Floride, et patrouillent dans une zone de Puerto Rico, dans l'espoir de démanteler un gang et un trafic de drogue. Les passagers du vol, une femme enceinte et son mari, racontent aux officiers par l'intermédiaire d'un interprète : ils tentaient d'arriver à l' ambassade brésilienne, après que leurs passeports et 14 000 dollars aient été subtilisés à St Martin. Durant l'interrogatoire avec un agent de la patrouille des frontières américaines, le couple les aide à identifier un informateur, ce qui pourrait les aider à arrêter le passeur de drogues