The Border

Originele titel: Border Wars

Kijk deze vrijdag 19 juli op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 20:05 naar "The Border" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Dans cet épisode de The Border, les agents et officiers du Ministère de la Sécurité intérieure se préparent pour assurer la sécurité du Super Bowl à Miami. Ils patrouillent avant, pendant et après l'événement dans les airs, en mer et sur terre. Leur mission : veiller au bon déroulement du Super Bowl, tout en gardant un oeil sur le reste de la ville afin de combattre le trafic de drogue et l'immigration illégale