The Border

Originele titel: Border Wars

Kijk deze woensdag 17 juli op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 19:10 naar "The Border" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Dans cet épisode de The Border, des agents du Bureau des douanes et de la protection des frontières aériennes des États-Unis suivent la trace d'un groupe franchissant la frontière vers le Mexique. Au port d'entrée, des officiers arrêtent un homme recherché pour meurtre à Miami. La tension monte lorsqu'une unité tout terrain se met à la recherche de migrants illégaux en plein coeur de la zone du fleuve Rio Grande, un lieu haut en trafics en tous genres. Cette mince frontière liquide entre le Texas et le Mexique peut sembler facile à traverser, cependant le Rio Grande est aussi connu au Mexique comme la «fière rivière du Nord «