The Border

Originele titel: Border Wars

Kijk deze maandag 22 juli op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 19:10 naar "The Border" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Dans cet épisode de The Border, les agents et officiers du Ministère de la Sécurité intérieure ont pour cible l'immigration et la contrebande. La force Américaine de l'Immigration et de la Douane examine méticuleusement le nord de Miami Beach à la recherche de drogues et d'activités illégales. Les officiers de la douane et de la protection des frontières recherchent un paquebot de croisière suspect. Plusieurs organismes gouvernementaux travaillent ensemble pour intercepter une charge massive de drogue cachée à bord d'un navire de pêche du Panama