Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze donderdag 19 september op 13EME RUE om 12:20 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

L'unité est appelée chez Dean Masters, un ancien artiste peintre tombé dans la délinquance. Il menace de tuer une prostituée, qu'il accuse de vouloir le supprimer. Il se suicide lors de l'intervention. Lindsay apprend que c'est une autre jeune femme qu'il attendait : Nadia, mineure et héroïnomane. Elle envoie l'unité chez Noël Harris, qui fournissait de la drogue à Masters. Mais à leur arrivée, il est déjà mort, assassiné. Chez lui, les enquêteurs découvrent de la toile de blue-jean, servant à fabriquer de faux billets, puis une matrice et de faux billets chez Masters