L'enfer carcéral

Originele titel: Hard Time

Kijk deze maandag 23 september op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 08:25 naar "L'enfer carcéral" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Située au milieu du désert des Mojaves, Las Vegas est une oasis rythmée par le travail et les jeux, légaux comme illégaux. Enfreignez la loi et vous serez envoyé au centre de détention du comté de Clark, principale prison de la ville du péché. Alors que les détenus purgent leur peine à l'intérieur, leurs proches purgent la leur à l'extérieur. Si certains prisonniers réussissent à se délivrer de leurs chaînes mentales et physiques et finissent par retrouver leur famille, d'autres succombent à leurs vices et reviennent à la case départ