Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze woensdag 25 september op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2022.

Victor, Nikki et Nick sont inquiets de ne pas avoir de nouvelles de Victoria. Victor se demande comment Ashland va réagir suite à ce qu'il s'est passé. Victoria est au plus mal et trouve un peu de réconfort en parlant avec William. Voulant profiter de la situation, Adam fait une proposition à Ashland : s'il quite la ville, ils ne publieront pas les preuves de son mensonge. Ce dernier refuse en clamant que rien n'est joué. De son côté, Chelsea confie à Rey les petits soucis qu'elle rencontre avec Connor.