Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze dinsdag 1 oktober op 13EME RUE om 12:25 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Une bombe explose à 8h30 dans une aile de l'hôpital de Chicago, juste avant le départ d'une course de charité en faveur de la lutte contre le cancer. Dix-huit personnes sont tuées sur le coup et de nombreuses autres sont blessées, dont Zoé, la nièce de Burgess, et Emmanuelle, la petite soeur d'un des médecins de l'établissement. Cette dernière ne survit pas à ses blessures et ses parents acceptent de donner son foie à Zoé, ce qui permet de la sauver. Voight et son unité travaillent en étroite collaboration avec les pompiers de la ville