Crossing Lines

Originele titel: Crossing Lines

Kijk deze donderdag 3 oktober op 13EME RUE om 19:55 naar "Crossing Lines" geproduceerd in Frankrijk in 2014.

Alors que la presse révèle une affaire de piratage informatique impliquant la C.P.I., Dorn découvre que Sebastian Berger a un passé de joueur et qu'il a pu rembourser une dette de trente mille euros. Ne connaissant pas l'origine des fonds et craignant qu'il ait pu être corrompu, Dorn envisage de diligenter une enquête sur Berger. Parallèlement, en Allemagne, une vague de suicides touchant des jeunes inquiète la police. La commissaire divisionnaire Kathrin Eicholtz demande l'aide de l'équipe de la C.P.I. Enfreignant les ordres de Dorn, qui a consigné Berger à La Haye, Louis Daniel part pour Berlin avec toute son équipe. Berger retrouve donc Kathrin Eicholtz, avec qui il a vécu