Les enquêtes de Murdoch

Originele titel: Murdoch Mysteries

Kijk deze maandag 30 september op RTS UN om 16:15 naar "Les enquêtes de Murdoch" geproduceerd in Canada in 2015.

Le grand écrivain américain Mark Twain est au Canada pour y donner une série de conférences organisées par le prestigieux Empire Club. Murdoch et Brackenreid s'y rendent en compagnie de leurs femmes, Julia et Margareth. Cette dernière voudrait que son mari intègre ce club de royalistes, mais tout ne se passe pas comme prévu : c'est le tollé général car l'écrivain est vice-président de la ligue anti-impérialiste. Un coup de feu éclate. S'agit-il d'une tentative de meurtre ou d'une simple intimidation ? Twain confie à Murdoch et au docteur Ogden ses problèmes d'argent, qu'il essaie de cacher à sa femme, malade