Regular Show

Originele titel: Regular Show

Kijk deze donderdag 3 oktober op CARTOON NETWORK om 00:45 naar "Regular Show" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Après être allés au cinéma, Mordecai, Rigby, Aline et Margaret rentrent chez les garçons boire un Mordeshake, la spécialité de Mordecai. Seuls dans la voiture, Mordecai et Margaret s'embrassent, mais Mordecai a très mauvaise haleine. Mort de honte, il pense que Margaret ne voudra plus jamais lui parler. C'est alors que Rigby sort la machine à remonter le temps qu'il vient de s'acheter, et propose de remonter quelques heures en arrière afin de régler le problème d'haleine de Mordecai.