New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zondag 29 september op TMC om 22:55 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2005.

Stabler fait équipe avec un nouveau partenaire afin de retrouver les auteurs d'une agression sexuelle dont a été victime Jessica DeLay, une adolescente âgée de 16 ans. Les détectives identifient bientôt ses agresseurs, un jeune homme obèse et sa soeur, qui affirment avoir voulu se venger de la victime qui, avec un ami, Tommy Strahan, avaient frappé leur frère aîné, Rudi, parce qu'il était en surpoids. Les détectives Stabler et Blaine arrêtent Jessica et Tommy, mais ceux-ci sont bientôt relâchés, faute de preuves. Rudi décide alors de se faire justice lui-même