À chacun ses peurs

Originele titel: Katharina Tempel - Was wir fürchten

Kijk deze dinsdag 8 oktober op ARTE om 13:30 naar "À chacun ses peurs" geproduceerd in Duitsland in 2024.

La commissaire Katharina Tempel et son mari, Volker, affectés par leurs violentes disputes, commencent une thérapie de couple. Le jour de leur premier rendez-vous, une fusillade a lieu au tribunal de Hambourg : le jeune Felix Brenner, en détention provisoire, a réussi à s'échapper lors d'une comparution judiciaire. Accusé du meurtre d'une amie enseignante, il semble prêt à tout pour prouver son innocence. Sa soeur, qui est aussi son avocate, reproche à la police d'avoir bâclé l'enquête. En marge de ses difficultés personnelles, Katharina reprend l'affaire. Son coéquipier Georg, qui s'est chargé de l'arrestation de Felix six mois plus tôt, semble lui cacher quelque chose